ささやかな日々

暖かい研修会

瀬戸内の鈴 — 2009-11-11T20:50:45+09:00

手話サークルの昼の部研修会が開催されたので、参加してきました。
実は私の所属するサークルには昼の部が無いのですが…。引き受けサークルさんが昼の部でなくてもOKしてくださったので、無職の今がチャンスだ！と平日の行事に参加することにしました。

昼の部というのは、手話サークルの活動を昼間にしている方達のことで、主婦が中心。私の予想を遥かに超える参加者があり、ちょっとビックリ。
受付ではグループ分けされていて指定のテーブルへ行くと、秋らしい野の花がさりげなく飾られてました。各テーブルで少しずつ違うアレンジ、可愛らしくって…ついつい
資料が入った手提げ袋は、新聞紙で作ったエコバッグ。英字新聞を上手に利用してオシャレなバッグに仕上がってました。
とにかく、心配りが随所に感じられる研修会で、感心させられました。

勿論、内容も良かったですよ。午前中の講演は、涙が溢れそうになった時もありました。そして『手話の単語だけを覚えるのではなく、ろうあ者一人ひとりの背景や生活を知ることが大切』『手話の上手い下手ではなく、出来ることが必ずある』という部分には、納得地元のサークルの皆さんにも伝えたいポイントだと思います。
午後からのゲームは皆が楽しめるもので是非、地元のサークルでもやってみたいな〜と思いました。ちなみに、私のグループ（No.10）は、ジャンケンで第２位になりました

引き受けサークルの皆さん、お疲れさまでした。とても暖かく素晴らしい研修会でしたよ

手作りの良さ

瀬戸内の鈴 — 2009-11-07T20:39:14+09:00

今日は“まつ”さんに誘われて、『第２回マリシェ・デ・ブルーズ』というイベントに行きました。手作りの雑貨が販売される人気のイベントで、開始時間までに長蛇の列ができていました
１０時の開始と同時にお目当てのブースへダッシュする人達
人気のブースには、多くの人が集まり大混雑。“まつ”さんも、消しゴムはんこをゲットする為に猛ダッシュし、なんとか入手できたようでした。

それぞれの作家さんの作品が並べられていて、見て歩くだけでも楽しい会場でした。《消しゴムはんこ》は人気商品なので、多くのブースで売られていました。今年らしい商品は《手作りマスク》。

　　　　　　　タグの付け方や商品のパッケージなどが可愛くて、色々と参考になりました。というのも、今度サークルでバザーをするんですよね〜。
会場の楓も色づいていて、手作りの暖かさを感じつつ会場を後にしました。

振り返りは大切

瀬戸内の鈴 — 2009-11-01T20:46:24+09:00

手話通訳者の研修会に参加しました。
聴覚障害者の立場から手話通訳者に求めるものなどをお話しいただき、改めて『そうだなぁ〜』と思うことが沢山ありました。

繰り返しおっしゃっていたポイントとしては、手話通訳をした後に“振り返り”をすることが大切だということです。ついつい『今日も充分に出来なかったな〜。嫌なことは早く忘れちゃおう！』と思うことが多くて自分を振り返ることをしていませんでしたが、それでは何も進歩しないですよね。
また、聴覚障害者に『おや？』と感じることがあれば、掘り起こして欲しいともおっしゃってました。

確かに、日本語と手話の変換だけならば機械でもできるはずです。通訳「者」なのだから、多かれ少なかれ支援的な要素も必要になってくるんですよね。

私が個人的に共感したというか、印象に残ったのは＝問題意識を持つこと。そしてオカシイと思ったら行動すること。誰かが動くだろうと思っていると誰も動かない。自分が行動を起こさなくては…＝という話です。
通訳活動とは離れることですが、入院を通して改善すべき問題を感じているので『やっぱり、そうなのか…』と勇気が出てきました。どのようにどういうタイミングで行動を起こすか？自分の中にビジョンがはっきりとあるのか？もう少し考えなくてはいけませんが…。

本当は、もっともっと素晴らしい内容だったのですが…まとめるのは難しいですね
通訳者である前に一人の人間としてどのような生き方をしているのか？ということを考えてみることも大事だということを聞き、毎日を丁寧に生きることを心がけようと思いました。
この思いが三日坊主で終わらないように…したいと思います

運を使い果たした？

瀬戸内の鈴 — 2009-10-22T19:35:15+09:00

荷物が届いた。なんと某プロバイダーのHPで会員向けのプレゼントに応募したら、当選したらしい（なので、皆さんも応募してみると当たるかも♪）
商品は「PSP-3000」ピアノブラックというツヤツヤした色のゲーム機だ。
まさか当たるとは思っていなかったので、正直驚いている。

『当選については発送をもってかえさせていただきます。』って文章、今まで少し疑ってたんだよね〜。そういう疑いを持っていた自分が恥ずかしい

ゲーム機を持ったことがなかったので、正直なところ面食らっている。
色々と周辺機器を付け足せば、カーナビのように使えたりするらしい…。インターネットもできるとか…もう、ゲーム機の範疇を越えているではないか
まだまだ、勉強不足
早く使いこなせるようにしなくちゃ！

という訳で、運を使い果たしたのではないか？と少し気持ちが下がっている今日この頃なのだ。

流れが変わる？

瀬戸内の鈴 — 2009-10-18T21:18:19+09:00

今日は、聴覚障害者情報センターの『センターまつり』がありました。今までは、所属しているサークルがバザーをしたり、通訳を担当したりして、ゆっくりと楽しむことができなかったので…。
今日は、完全にフリーの立場で参加

しかし、ここ近年は年ごとに参加者が減少しているように感じます。特に手話サークルの会員（聞こえる人達）が少ないように思います。
流れが変わってきているのでしょうか？寂しいことです
マンネリ化しているせいでしょうか？『まつり』感が薄らいできているような感じがしました。

さて、私は先ず「メタボ検診」のコーナーへ行きました。昨年と同じドクターがいらしているとのことだったので、ひと言お礼を伝えたかったのです。昨年もこのコーナーに立ち寄り、体脂肪を測ってもらいドクターからのアドバイスを受けました。ちょうど骨髄移植が決まりかけていた時期で、随分と不安な気持ちだったのですが、そのドクターから「先ずは生きていなくては、何にもならない」というような励ましをいただいたように記憶しています。新しい治療法が確立されるかもしれないが、その時まで生きていなくては…というような意味合いだったかと。
今回は移植後の経過が順調なことを話したのですが、ドクターから「以前、大学病院に居る時、移植を待ちながら亡くなった患者さんを見てるから…。移植した骨髄を大事にしてほしい」と言われて、涙があふれてしまいました

それから、念願の“県ろうあ連盟”特製の『やきそば』を食べることができました今までは、食べようと思ったら売り切れていて、いつかは食べるぞ！って思っていたので、満足です。
後は、あまり代わり映えのない内容だった感じで、参加者が少なくなるのもなんとなく分るような気がしました。（あ、関係者の皆さん、ごめんなさいね）

運が無い？

瀬戸内の鈴 — 2009-10-04T20:54:57+09:00

私は何故かインストールの類で手間取ることが多い。
やり方が分らないとかじゃなく…すんなりと読み込んでくれないケースが多い。
PCが悪いのでもなく…

今回「Snow Leopard」（MacのOSをバージョンアップ）を購入し、ディスクを読み込ませていたら途中でエラーメッセージ。汚れているので読み取れないという表示一応、取り出してホコリなどを拭き取って再度インストールさせていたけど、同じメッセージが出てしまう。
何度も同じことを繰り返し結局、解決できない。

そういえば、入院したときも無線LAN接続の設定が上手くいかなくて悪戦苦闘（？）したっけ。
あれは、ソフトのバージョンとPCのバージョンが合わなくて（PCが最新型だったので動作確認が取れていなかったらしい）せっかく病室に持ち込んだのに、しばらく不便な状態だった

さて、今回のインストールが出来ないという事態をどう解決すべきか？
PCに詳しい人に相談してみたが、解決には至らず…Apple社のサポートセンターへ問い合わせてみた。
すると「Snow Leopard」に不具合が出ているらしいことは知っていたのだけれど、その不具合というのが正にインストールの途中でエラーメッセージが出る症状だと言われた。
つまり、私の購入したソフトはその不具合を起こす対象製品（番号などを確認されたが、ビンゴ！だったみたい）だったわけだ。

発売当初は混乱していたようだけど、私が問い合わせた頃は原因がハッキリしていたので対応も慣れたものだった。２週間弱で新しいディスクを送ってもらえるとのこと
ひとまず解決できるとわかり、一安心。

しかし、何故かインストールなどの時にすんなりと進まないことが多いように思う。
運が無いのか？
ただ、友人達には「Snow Leopard」の不具合に大当たりしたのだから『宝くじ』を買うと当たるかもよ〜と冗談半分で笑い者にされてしまった。
ますます複雑な気分

ジャーン！正解は…

瀬戸内の鈴 — 2009-09-23T14:39:59+09:00

分りましたか？
待ち針の頭です。

どうして？と思われるかもしれませんが、このタイプの待ち針って、以外と頭が取れやすいんですよね
もったいない（かといって使い道もないのだけど）ので、化粧水の試供品の空き瓶（あ、最近は無いですよね〜。すべて１回分のパックになって…）に色別に溜めているんです。

随分前に集め始めていて、しばらくはそのままでしたが、最近、飾ってみようかな？という訳で出してみました。これ以上の利用法があれば…教えてください

これ何だ〜？　パート２

瀬戸内の鈴 — 2009-09-21T11:07:48+09:00

さてさて、このカラフルな粒々は何でしょう？

キャンディーにも見えますが、食べ物ではありません。

大きく見えるかもしれませんが、瓶は手のひらサイズです。

では宿題ということにいたしましょう

小さな訪問者

瀬戸内の鈴 — 2009-09-18T21:51:01+09:00

玄関先の『ベンケイソウ』に、小さなお客様が
日中は、ミツバチが飛んだりして賑やかですが、夕方は少し静かになります。

夏の花も、そろそろおしまい
プランター等の植え替えをしたいな〜（って、そういうことやってもいいのかなぁ？抵抗力が無いのに・・・）。

最長記録

瀬戸内の鈴 — 2009-09-12T10:20:14+09:00

現在、２週間に１度の受診。幸いなことに、状態は落ち着いている。
受診と云っても「血液内科」だけではなく、「歯科」で口腔内のGVHDをチェックしてもらう。それに加えて、ホルモン治療を受けているので「婦人科」を受診することもある。今回は、半年に１度の乳がんチェックで「外科」を受診することになっていた。

３つの科を受診するのだから効率を考えて、「歯科」からスタート。待っている間に、診察券を忘れたが急ぐので順番を取っておいてくれと大騒ぎ（？）するおばあさんがいて『そんなに騒いでいる間に再発行してもらって受付機に通せばいいなじゃないかなー』と多分、その場に居た人のほとんどがそう思ったに違いない。待ち時間を利用して、採血してもらおうと処置室へ向かうと異常に混んでいる。時間までに戻りたいことを伝えると「いつ頃になるか分らないので、採血室で採ってもらって」と言われた。この日は、血液内科の患者が溢れて処置室から回される人が少なくなかった。

「歯科」を終えて「外科」に。半年振りなのでマモグラフィも撮ることに。最近入った新しい機械だったけど、やはり痛みは感じる技師さんは「痛いですか？」と聞きながら「もう少し押さえますよ」って・・・。まぁ、いいけど。その後、エコー検査は午後３時半からとのこと。仕方ないので、「血液内科」へ行ってみるけど、どう考えてもすぐに順番はきそうにない。先に昼食を摂ることにした。

昼食を終えて（午後１時くらい）待合室に戻ったけど、なかなか呼び出されず・・・そうこうする内にエコー検査の時間が迫ってきたので、再び「外科」の方へ。検査室で待っていると、次々に他の人が呼び出されて私が検査を受けたのは午後４時半を過ぎる頃。『それなら３時半って言わなくても・・・』と苛立ったけど、我慢
結果は、いつものように経過観察なので次の検査を１年後にしてもらった。

あと残るは「血液内科」。さすがに患者さんは残っていないだろう、と思ったら疲れきった様子で待ち続けている人達が・・・。先生の忙しさも分るので誰も文句は言わないけれど、うんざりした表情で座っている。しかも、私と同じ先生にかかっている人達らしい。他の診察室は、ガランとしている。
ようやく中待ち合いに呼ばれて隣に座った私に住所を尋ねた翁。「あまり充分は言えませんなぁ」と待ち時間が新記録だとおっしゃりつつ、これから１時間も２時間もかけて帰らなくてはならない私に比べると市内に居る自分は何も言えないというようなことを穏やかに話された。確かに・・・私も待ち時間の新記録だった。
診察室に入ったのは、午後5時を随分と過ぎていたような記憶が。

この日は何故か患者さんが集中してしまったらしく、主治医も「次回から（私の受診日の）曜日を変えよう」と。しかし、次回は「婦人科」の受診予約の関係で同じ曜日に・・・しかも連休明けだすると主治医は「あ〜そうか。泊まる支度してくる？」と冗談をおっしゃった。
でも、長時間待った私は疲れていて、あまり笑えなかったんだけど・・・